• Le logiciel Pro Tools 7.3 offre une profusion de nouvelles fonctions qui vous permettent de travailler plus efficacement que jamais et de rester en prise avec leur inspiration. Grâce aux nouvelles fonctions de création musicales, vos clients peuvent très vite commencer à composer. De plus, de nouvelles fonctions et améliorations de l’interface utilisateur permettent de personnaliser Pro Tools et de travailler plus efficacement. Le logiciel Pro Tools 7.3 parachève également la transition de Digidesign vers les ordinateurs Apple Mac Intel*, qui sont à présent tous supportés.

• Pour les utilisateurs de Pro Tools LE et de Pro Tools M-Powered, le logiciel Pro Tools 7.3

apporte de nombreuses fonctions introduites dans Pro Tools HD 7.2, dont de nouvelles

fonctions d’automation, de puissantes commandes d’édition audio, et des menus locaux

accessibles via le bouton droit de la souris, ce qui en fait une mise à niveau particulièrement

attractive. De plus, en associant Pro Tools LE 7.3 et l’option DV ToolkitTM 2, vous disposez de puissantes nouvelles fonctions d’édition et d’export de séquences vidéo QuickTime, ainsi que de la conformation intégrée d’un enregistrement mobile multicanal.

• Support sous Windows XP des sessions figurant sur des disques durs Macintosh formatés en HFS + en enregistrement et en lecture (Pro Tools HD 7.3 uniquement)

> Nouvelles fonctions spécifiques à Pro Tools LE et M-Powered 7.3 (introduite dans Pro Tools HD 7.2) :

• Nombreux menus contextuels accessibles en cliquant sur le bouton droit de la souris,

offrant un accès rapide aux paramètres les plus souvent utilisés

• Mise à jour des graphiques d’automation en temps réel 

• Plug-ins EQ et compresseur par défaut permettant un accès immédiat à ces plug-ins

• Nouveau plug-in SignalToolsTM PhaseScope de mesure du niveau et d’analyse du signal 

• Mode Shuffle Lock afin d’éviter le déplacement accidentel des régions durant l’édition 

• Possibilité de créer des fades et d’éditer des régions en mode courbes d’automation 

• Nouvelle préférence permettant de préparer automatiquement un plug-in pour l’automation lorsqu’il est inséré sur une piste 

• Améliorations des indicateurs d’états d’automation 

• Nouvelles options d’automations en mode Touch pour les commandes de type switch 

• Visualisation des frontières et formes des fades durant l’affichage de l’automation 

• Commandes Snap To permettant un calage par magnétisme des régions ou des sélections d’éditions à d’autres régions 

• Jusqu’à 104 groupes (4 banques de 26 groupes)

• Nouvelle boîte de dialogue et nouvelles commandes de groupe, permettant de modifier,

de dupliquer et d’effacer facilement les groupes 

• Possibilité de travailler avec plusieurs clips vidéo QuickTime, sur plusieurs pistes et

playlists**

• Possibilité d’éditer la vidéo QuickTime aussi facilement que l’audio **

• Possibilité de créer et de grouper des régions vidéo **

• Support de formats vidéo QuickTime HD supplémentaires, parmi lesquels H.264, HDV, et

DVCPRO 100

• Fonction d’import des fichiers audio monophoniques et polyphoniques provenant d’enregistreurs portables

> Modifications des licences iLok pour Pro Tools HD :

Les licences iLok seront gérées différemment à l’occasion des mises à jour de Pro Tools HD 7.3, comme décrit ci-dessous (ceci ne concerne pas les clients Pro Tools LE, puisque Pro Tools LE ne requiert pas d’iLok pour l’autorisation de leur logiciel) :

• Mise à niveau depuis Pro Tools HD 7.2 — Lorsque vos clients achètent une mise à niveau

vers Pro Tools HD 7.3 à partir de Pro Tools HD 7.2, leurs licences iLok du logiciel Pro Tools

HD 7.2 seront automatiquement remplacées par de nouvelles licences groupées pour Pro

Tools HD 7.2 et Pro Tools HD 7.3 lorsque vos clients se connecteront à ilok.com afin

d’autoriser leur mise à niveau. Ceci leur permet d’utiliser Pro Tools HD 7.2 (si besoin est)

aussi bien que Pro Tools HD 7.3. Chaque autorisation consiste en une licence groupée

primaire et une licence groupée de secours, pour leur sécurité. Les licences inutilisées du

logiciel Pro Tools HD 7.2 figurant sur leur compte ilok.com (les licences qu’ils n’ont pas

encore téléchargées sur un iLok) seront également remplacées automatiquement par une

nouvelle licence.

• Mise à niveau à partir d’une version antérieure de Pro Tools HD — Lorsque vos clients

achètent une mise à niveau vers Pro Tools HD 7.3 à partir d’une version de Pro Tools antérieure à Pro Tools HD 7.2, ils reçoivent une nouvelle licence pour le logiciel Pro Tools

HD 7.3 sur leur compte ilok.com. Leurs licences antérieures restent intactes.

> Q & R :

Q. Comment les clients éligibles à une mise à niveau gratuite doivent-ils s’y prendre pour

obtenir le logiciel et l’autorisation ?

R. Les clients qui ont enregistré le produit Pro Tools qualifiant et qui sont éligibles à une mise à niveau gratuite vers Pro Tools 7.3 recevront automatiquement de la part de Digidesign un courrier électronique comportant un lien permettant de télécharger la mise à niveau auprès du DigiStore en ligne, ainsi qu’un code d’activation. Les instructions permettant de télécharger la mise à niveau gratuite seront incluses dans le courrier électronique, ainsi que le code d’activation. Digidesign déposera les licences du logiciel Pro Tools 7.3 sur le compte ilok.com de vos clients une fois qu’ils auront activé le code, à l’exception des clients Pro Tools LE, qui recevront leur autorisation pour le logiciel Pro Tools LE 7.3 par courrier électronique. Cette offre spéciale sera gérée de façon électronique. Des DVD d’installation seront proposés à l’achat (pour un supplément de 14,95€ HT) auprès du DigiStore, pour les clients qui ne peuvent télécharger le fichier d’installation, du fait de sa taille importante.

Q. Le logiciel Pro Tools 7.3 inclut-il des versions mises à jour de tous les plug-ins Digidesign, Bomb Factory®, et Trillium Lane Labs® ?

R. Oui. Toutes les versions de Pro Tools 7.3 seront livrées avec les toutes dernières versions des plug-ins compris dans leur bundle.

Q. Les plug-ins de tierces parties cesseront-ils de fonctionner une fois que les clients

installent le logiciel Pro Tools 7.3 ?

R. Ceci dépend de l’ordinateur de votre client. En ce qui concerne les systèmes Windows XP et les Mac PowerPC, tous les plug-ins de tierces parties déjà compatibles avec Pro Tools7.0 ou les versions plus récentes seront compatibles avec le logiciel Pro Tools 7.3. En cequi concerne les Mac Intel, seuls les plug-ins compatibles avec les logiciels Pro Tools HD7.2.1 ou Pro Tools LE et M-Powered 7.1.1 seront compatibles. Les clients qui effectuent une mise à niveau à partir d’une version antérieure de Pro Tools sont invités à se mettre en rapport avec les différents fabricants de plug-ins pour en savoir plus sur la compatibilité de leurs plug-ins.

Q. À quelle date le logiciel Pro Tools permettra t-il l’intégration vidéo avec Avid Mojo et Avid Mojo SDI sur les systèmes Mac Intel ?

R. Digidesign prévoir d’offrir le support d’Avid Mojo et d’Avid Mojo SDI sur les Mac Intel par une version du logiciel Pro Tools prévue pour la mi-2007. En attendant, vos clients

désirant travailler avec de la vidéo d’origine Avid sur un Mac peuvent utiliser le logiciel Pro

Tools|HD 7.3 avec un Mac PowerPC et l’un ou l’autre de ces périphériques Avid.

> Configuration système requise :

• Système Pro Tools validé par Digidesign installé sur un ordinateur Windows XP ou Mac

(PowerPC ou Intel)

• Clé iLok USB, pour les systèmes Pro Tools|HD et M-Powered (livrée avec les systèmes Pro

Tools|HD), accès Internet et compte ilok.com gratuit

• En option : ordinateur doté d’un lecteur de DVD-ROM pour installation du logiciel Pro

Tools via DVD

> Tarif : Mise à jour standard Pro Tools HD 7.3 Ref. 9920-56265-00 Prix HT 175 €